lauantai 19. tammikuuta 2013

Lundby osa 4

Onhan tästä jo näköjään taas viikko ehtinyt vierähtää. Tänään päästään vihdoin katsomaan miltä huoneet näyttivät valmiina, ilman huonekaluja tosin. Kylpyhuoneesta tulee kuvaa vasta ensi kerralla, koska ennen suihkun asentamista en ollut muistanut ottaa kuvaa.

/It's been a week already. Today I'm going to show you pictures when rooms were ready, without furnitures of course.

 






















Eteisessä näytti tältä. (näyttääpä lattia kupruiselta :O)
/This is how it looked in the hall. (don't pay attention to the floor)

 






















Keittiö. Tosin tässä näkyy jo tuo kaappi, jonka tein tuonne nurkkaan. Siitä tuli kyllä aika iso ja sen kiinnitys ei oikein meinannut onnistua. Keittiössä siis seinät on ihan vain maalattu.
/Kitchen. I painted the walls with white acrylic paint.
























Makuuhuoneessa on siniset seinät. Tässä en ole vielä ehtinyt viimeisiä siistimisiä tehdä, joten huone ei näytä niin hienolta.
/Bedroom. When I took this picture I wasn't cleaned the room yet from all the little dust it has.
























Olohuonetta ja parveketta. Eikä tässäkään ole ehditty siivota...
/Livingroom and the balcony. Not cleaned yet either.
























Olohuone ja hieman roskaa näkyy täälläkin.
/Livingroom and still little bit dust and other trashes.

Siinä oli nyt pikainen kierros. Oli tylsää ja vapaata aikaa, joten päätin teille nyt julkaista.




perjantai 11. tammikuuta 2013

Lundby osa 3

Tänään lyhyt päivitys Lundbyn vaiheista.

/A few pictures of Lundby again.























Huonekalut ennen muutosta.
/Before picture.
























Viime kesän Lahden markkinoiltahan ostin pari Lundbyhin kuuluvaa keittiökalustetta, jotka saivat kokea pienen muodon muutoksen nekin.
   Maalasin nämä kauttaaltaan valkoisella ja tein kaakelit. Kaakelit tein niin, että kartongille kiinnitin ohuita maalarinteippisuikaleita ("kaakeleiden" välit), maalasin monta kerrosta valkoisella akryylimaalilla ja aina kerrosten välissä odottelin. Kun olin tyytyväinen, varovasti aloitin repimään teippejä irti.
   Minun oli tarkoitus näihin vielä tehdä kankaista suojat, kun kaapinovia ei ylhäällä ole, mutta se vähän jäi.

/I bought some kitchen furniture last year's summer fair in Lahti.
























Ja yritin olla taiteellinen lähikuvan otossa, enpä kyllä onnistunut.

/I tried to take some artistic pictures but I don't think I did well.
























Ja taas taiteellista valokuvausta kokeilussa, kun yritin napata kuvaa parvekkeen lattiasta. Parvekkeen lattianhan tein vain niin, että liimasin mitattuja ja leikeltyjä rimoja lattiaan.

/And other "artistic" picture of balcony's floor.

Ensi kerralla pääsette näkemään valmiit huoneet ilman huonekaluja.

sunnuntai 6. tammikuuta 2013

Lundby osa 2

Ja rästiin jääneiden vaiheiden selostus jatkuu.
























Päätin tehdä kylpyhuoneeseen suihkun. Nämä on kaikenlaisista pienistä puupaloista, helmistä yms. tehty ja toki maalattu.
























Koko kuvaa ei nyt vielä ole, mutta se näkyy sitten, kun julkaisen kuvan koko kylpyhuoneesta. Tässä pieni kurkistus kuitenkin.
   Suihkukaapin ovet on taas paketin muovia joihin tuputtelin liimaa muutaman kerroksen. Reunoihin pahvista leikkasin ja liimasin reunat, mutta ylä- ja alareuna suihkukaapista on rimoista tehtyjä.
   Liimasin kaapin paikalleen, mutta vähän olin taas saanut vinoksi tehtyä ja joka kohdasta se ei ota kiinni, joten toivon vain, että liima pitää.
   Tätä tehdessä meinasi kyllä (taas) hermot mennä. Mattoveitsellä viiltelin pienet urat rimoihin saadakseni kaapinovet pysymään paikallaan. No yhdessä kävi niin, että pitkän taistelun jälkeen vihdoin sain sen muovin paikalleen ja aloin sitten testaamaan ja huomasin, että sehän on liian pitkä. No ei muuta kuin irrottamaan. Pienensin ja taas aloitin tappelun, että saan sen sinne väliin työnnettyä. Mattoveitsellä piti "avata" rakoa, koska liima oli jo ehtinyt osittain kuivua. Sain sitten viillettyä sillä mattoveitsellä sormeeni haavan, mutta muovi ei vain suostunut menemään paikalleen. Vihdoin, kun sen sain paikalleen tajusin, että on edelleen liian iso ja eikun taas irrottamaan ja aloittamaan taistelu. No onneksi nyt sitten meni ihan hyvin. Ja seuraavana päivänä aloin seuraavaa vaihetta tekemään ja tietenkin muovi päätti irrota sieltä urastaan... Tämän teossa kyllä hermot meni, mutta lopulta se valmistui. Vaikkakin siitä aika iso tulikin.

/So I wanted to make a shower to the dollhouse. You can see full shower when I post pictures of whole bathroom. While making this I cut a wound to my finger and almost lost my temper. But in the end, I finished it. Though it is maybe little bit too big.

























Rappusetkin tuli väsättyä. Ja bilteman sytyketikut olivat taas materiaalina. Näiden teossa isäni oli hyvä apu, koska saha ei tottele minun käsissäni. Rappusiksi sahattiin pienempiä paloja ja sivuille pidemmät. Kesken teon huomattiin, että askelmiahan on liian vähän ja piti muutama uusi sahata.
     Cocktail- sekä hammastikuista on tehty kaide.
     Hieman vinot näistäkin tuli, mutta koko talohan on koko ajan ollut vino, joten pitäähän sitä teemaa jatkaa. :D
   Tummat on kuvat, mutta eiköhän niistä kuitenkin hyvin näe.

/My dad helped me with these stairs because saw don't want to listen to me. It is made of wooden sticks. They aren't straight but the whole dollhouse isn't. Of course I can't step out of the theme. :D
























Myös savupiippu sai uuden lookin. Maalasin sen valkoisella ja nopeasti maalasin siihen vielä tiilet. Minun piti tehdä siitä vähän realistisemman näköinen, mutta muistin sen juuri, kun talo oli päässyt ovesta ulos.

/Chimney got a new look too. I painted it with white acrylic paint and I also painted the tiles. I was supposed to make it to look little bit more realistic but I remembered it when the dollhouse went out of the door.

Ensi kerralla nähdään sitten vielä muuta pientä ja tämän jälkeen valmiit huoneet ilman huonekaluja ja sitten kokonaan valmis nukkekoti.

/Next time is still something small and after that finished rooms without furniture and then finished dollhouse.

lauantai 5. tammikuuta 2013

Lundby osa 1

Lundbyhan on jo tähän mennessä valmis ja minulta lähtenyt. Nyt osissa teille julkaisen vähän rästiin jääneitä vaiheita.

(nämä ei nyt välttämättä ihan oikeissa vaiheissa tule, mutta saatte kuitenkin tietää mitä olen tehnyt)

/ Lundby is ready and I don't have it anymore. Here I tell you in parts what I have done since I last posted about this. (maybe not in real order)





















Katon maalasin ja, kun sitä alettiin kiinnittää niin tuli ongelmia. Levy oli taipunut kulmistaan eikä suostunut siksi pysymään liimauksissaan. Joten nopeasti (ennen kuin liima ehtisi kokonaan kuivua) sanomalehtiä päälle suojaamaan ja teippiä ympärille puristamaan. Olisihan tähän voinut jonkun toisenkin keinon keksiä (ja kokeilimmekin), mutta piti jotain äkkiä saada, niin tuli sitten tälläinen. Tuossa teille kuva miltä se näytti ''paketoituna".
/I painted the roof and it started to bend so gluing it was pretty hard. So fastly before the glue was completely dry, we did this. We put newspapers to protect the house and then tape to push the roof against parts where we put glue. That is how the dollhouse looked like.























Katto pysyi sitten hyvin paikallaan, mutta parvekkeen ja olohuoneen välinen seinä oli pidempi kuin takaseinä ja siksi katto ei ottanut kiinni takaseinästä, vaan jäi rako. Rako sitten täytettiin samalla aineella kuin muitakin talon rakoja on korjailtu.
/Because one wall was higher than this back wall it left gap between roof and the wall. And we put same stuff in to the gap what I have used before.

Lattiat ja tapetit on jo aiemmin leikattu ja laitettu paikalleen. Myös pyöreästä puupalikasta tehtiin tolppa yhteen kohtaan, ettei ajansaatossa katto ala notkua.
/Walls and floors I have already done earlier. I also did pillar so when time passes the roof won't start to bend.

 






















Yritin laitella kattolistoja paikalleen ja kissa päättikin tulla avuksi. Ensin yritti leikkiä kattolistoilla, kun leikkelin niitä, mutta päättikin lopulta loikata katon päälle ja tarkastella toimintaa sieltä käsin. Yritin sitä nostella katolta alas, koska samalla hän yritti leikkiä edelleen ja se häiritsi työskentelyä, mutta aina päätti tulla takaisin ja lopulta ei voinut muuta kuin sopeutua tilanteeseen.
/My cat decided to come and help me. First she tried to play with me but then she jumped on top of the dollhouse. I tried to lift her away but she came back. So I gave up and tried to work while she was trying to play.

























Lattialistoja sekä kattolistoja. Kattolistoissa huomaa, että unohdin leikata vähän vinoon ja siksi jäi tuollaisia rumia rakoja kulmiin.
/These I was trying to put. 

Ja seuraavaa osaa odotellessa.
/Untill the next part.